1
00:00:27,790 --> 00:00:29,830
ラ・ジエ、時間だよ。

2
00:00:52,620 --> 00:00:53,080
わかりました、ボス。

3
00:00:53,620 --> 00:00:54,790
ドローンが所定の位置にいます。

4
00:00:55,330 --> 00:00:57,160
ガードの位置がロックされ、

5
00:00:59,450 --> 00:01:00,450
2階に2つ。

6
00:01:10,040 --> 00:01:10,620
いいもの。

7
00:01:13,620 --> 00:01:15,370
南西の角にあと2軒。

8
00:01:20,080 --> 00:01:20,910
彼は振り向いている。

9
00:01:27,580 --> 00:01:28,160
準備をしましょう。

10
00:01:29,250 --> 00:01:29,620
今。

11
00:01:39,580 --> 00:01:40,120
ボス。

12
00:01:41,790 --> 00:01:43,660
モクンの部屋はあなたの真上にあります。

13
00:01:44,540 --> 00:01:46,990
彼はおそらく忙しすぎて何も気づくことができないでしょう。

14
00:01:53,950 --> 00:01:55,000
バッグ！確認させてください！

15
00:02:10,620 --> 00:02:11,290
私に従ってください。

16
00:02:36,200 --> 00:02:39,120
あなたをここに連れてくるために、私は大変な苦労をしました。

17
00:02:41,410 --> 00:02:42,750
それだけの価値がある方が良いです。

18
00:02:51,040 --> 00:02:52,910
今夜、あなたは私の奴隷です。

19
00:02:55,370 --> 00:02:57,000
何が得られるでしょうか？

20
00:03:02,290 --> 00:03:05,620
奴隷は私の許可なしに話すことはできません。

21
00:03:10,040 --> 00:03:12,040
今、私はあなたを罰しなければなりません。

22
00:03:21,660 --> 00:03:23,370
ああ、そうそう、そうそう。

23
00:03:27,250 --> 00:03:28,950
今夜はそれでは遊びません。

24
00:03:29,410 --> 00:03:31,250
私は話さないと言いました。

25
00:03:38,620 --> 00:03:39,580
それはどうですか？

26
00:04:15,700 --> 00:04:16,790
あなた！私と来て。

27
00:04:47,620 --> 00:04:48,620
皆さん、大丈夫ですか？

28
00:04:50,120 --> 00:04:50,750
ボス。

29
00:04:52,660 --> 00:04:54,370
ここに入ってはいけないって言いませんでしたか？

30
00:04:55,250 --> 00:04:56,290
それで、ここで何をしているのですか？

31
00:04:56,290 --> 00:04:56,950
出て行け！

32
00:04:57,870 --> 00:04:58,450
今！

33
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
ここから出て行け！

34
00:05:31,870 --> 00:05:33,160
もっと早く助けてもらえませんか？

35
00:05:33,750 --> 00:05:35,120
私は最善を尽くしました、大丈夫ですか？

36
00:05:35,330 --> 00:05:36,540
次回は、あなたがいちゃいちゃしてください。

37
00:05:49,000 --> 00:05:50,700
ラ・ジエ、私たちは上に行きます。

38
00:05:51,790 --> 00:05:52,660
了解。

39
00:06:01,790 --> 00:06:02,370
ラ・ジエ。

40
00:06:03,040 --> 00:06:04,290
私たちがどこにいるかわかりますか？

41
00:06:15,120 --> 00:06:16,370
くそ。

42
00:06:17,950 --> 00:06:18,870
なんてこった？

43
00:06:19,080 --> 00:06:19,830
ごめんなさい、上司。

44
00:06:20,250 --> 00:06:21,500
ちょっと見逃した。

45
00:06:31,160 --> 00:06:32,200
奴らはボスを奪ったんだ！

46
00:06:32,200 --> 00:06:33,330
彼らを逃がさないでください。

47
00:06:40,200 --> 00:06:40,870
そちら側。

48
00:06:40,910 --> 00:06:41,950
さあ出発！

49
00:06:46,700 --> 00:06:47,500
ルーシー、大丈夫？

50
00:06:47,500 --> 00:06:48,450
彼はあなたに何かしましたか？

51
00:06:48,450 --> 00:06:50,160
元気です。リン・ランは私と一緒でした、

52
00:06:50,160 --> 00:06:51,120
彼に何ができるだろう。

53
00:06:51,250 --> 00:06:52,000
それは良い。

54
00:06:59,500 --> 00:07:00,450
ごめん。

55
00:07:05,410 --> 00:07:06,040
来て。

56
00:07:06,040 --> 00:07:06,870
行く、行く。

57
00:07:24,410 --> 00:07:25,620
ダー・ジャン、起きたよ。

58
00:07:38,040 --> 00:07:39,160
後ろをカバーするのはいつも私です！

59
00:07:39,870 --> 00:07:41,290
それで、次回はあなたがいちゃいちゃしてください。

60
00:07:45,690 --> 00:07:48,320
ボロマ時間: 16:30

61
00:07:53,910 --> 00:07:54,490
侵入者！

62
00:07:54,500 --> 00:07:55,160
レベル1のロックダウン！

63
00:09:17,000 --> 00:09:18,410
ロイ、障害物はなくなった。

64
00:09:18,500 --> 00:09:19,700
今すぐANNEXに入って入手できます。

65
00:09:38,830 --> 00:09:42,250
ハニー、ただいま。

66
00:09:50,870 --> 00:09:52,120
コンテナを渡してください。

67
00:10:12,540 --> 00:10:14,410
今日はそれを取ります。

68
00:10:18,950 --> 00:10:20,950
私を追い出してもらえると思いますか？

69
00:10:22,080 --> 00:10:23,620
チャンスではない。

70
00:10:24,160 --> 00:10:25,450
私が責任者です。

71
00:10:30,620 --> 00:10:31,160
フリーズ！

72
00:10:35,620 --> 00:10:36,290
フリーズ！

73
00:10:37,700 --> 00:10:38,620
置いてください！

74
00:10:47,290 --> 00:10:50,500
皆さん、研究室はウイルスでいっぱいです。

75
00:10:51,040 --> 00:10:51,910
無謀に撃たないでください、

76
00:10:52,080 --> 00:10:52,580
大丈夫？

77
00:10:56,620 --> 00:10:57,200
そこでやめてください。

78
00:11:00,080 --> 00:11:01,450
本当に発砲したいのですか？

79
00:11:01,450 --> 00:11:02,120
彼を捕まえてください！

80
00:11:07,620 --> 00:11:09,000
火！彼を連れ出してください。

81
00:11:49,790 --> 00:11:51,120
いいえ、やめてください。

82
00:12:35,290 --> 00:12:37,290
C...私とかくれんぼをしています。

83
00:12:39,910 --> 00:12:42,120
ロイ、ここで何をしているの？

84
00:12:45,620 --> 00:12:47,290
いったい何が大騒ぎなの？

85
00:12:48,250 --> 00:12:49,950
私はただ荷物を集めるためにここに来ました。

86
00:12:51,250 --> 00:12:52,870
何を集めますか？

87
00:12:53,450 --> 00:12:55,000
私たちはそれを明確にしたと思いました。

88
00:12:55,790 --> 00:12:57,870
あなたはもうこのプロジェクトのメンバーではありません。

89
00:12:58,000 --> 00:13:00,080
本当にANNEXを残しておいてもいいと思う？

90
00:13:00,700 --> 00:13:02,750
つまり、それが私の赤ちゃんだということは知っています。

91
00:13:02,750 --> 00:13:04,290
すぐにANNEXを返却してください！

92
00:13:04,410 --> 00:13:05,160
おお。

93
00:13:05,870 --> 00:13:08,000
どうやら泥棒がいるみたいだ。

94
00:13:08,660 --> 00:13:10,450
心配しないでください、私があなたのためにこの人を見つけます。

95
00:13:11,250 --> 00:13:13,330
何がそんなにわかりにくいのでしょうか？

96
00:13:13,750 --> 00:13:15,290
それはあなたのものではありません。

97
00:13:21,370 --> 00:13:24,660
あのトラブルメーカー、ソン・ヤに違いない。

98
00:13:24,660 --> 00:13:27,290
彼女を捕まえるために1000万ドルの賞金をかけます。

99
00:13:27,290 --> 00:13:28,330
はい、奥様。

100
00:13:44,330 --> 00:13:45,160
行かせてください。

101
00:13:45,160 --> 00:13:46,160
そうしないと

102
00:13:46,660 --> 00:13:48,330
約束します……

103
00:13:48,330 --> 00:13:50,330
皆さんもそうするでしょう...

104
00:13:50,780 --> 00:13:51,860
後悔。

105
00:13:57,040 --> 00:13:57,910
素晴らしい仕事だ。

106
00:13:58,000 --> 00:13:59,120
これがあなたのコミッションです。

107
00:14:03,500 --> 00:14:03,750
それでおしまい？

108
00:14:03,750 --> 00:14:04,200
それでおしまい？

109
00:14:04,370 --> 00:14:06,290
今は厳しい時代です。

110
00:14:07,040 --> 00:14:07,540
行く。

111
00:14:07,870 --> 00:14:09,120
お前たちは全員死んでいる！

112
00:14:09,120 --> 00:14:10,910
これでは決して逃れることはできません。

113
00:14:12,410 --> 00:14:12,910
リン大尉。

114
00:14:21,500 --> 00:14:22,250
新しいミッションがあります。

115
00:14:22,250 --> 00:14:22,790
頭を上げてください。

116
00:14:23,000 --> 00:14:24,080
会社はあなたにそれを望んでいます。

117
00:14:25,200 --> 00:14:26,120
Sレベルですよ。

118
00:14:26,870 --> 00:14:28,040
私自身も初めて見ました。

119
00:14:30,330 --> 00:14:32,540
前回のボロマ手術はAレベルに過ぎなかった

120
00:14:33,540 --> 00:14:34,750
そしてこちらがSです。

121
00:14:35,120 --> 00:14:37,040
彼女を自分の国に連れて帰ってください。

122
00:14:38,620 --> 00:14:39,790
質問はありません。

123
00:14:40,660 --> 00:14:41,870
私たちは傭兵です、

124
00:14:42,450 --> 00:14:44,200
他人の問題を解決するためにお金を払っています。

125
00:14:45,540 --> 00:14:46,200
そうじゃないですか？

126
00:14:48,200 --> 00:14:49,080
幸運を。

127
00:14:58,500 --> 00:14:59,290
新しいミッション。

128
00:15:00,830 --> 00:15:03,450
ボス、この後休暇を取ると約束したじゃないですか。

129
00:15:04,540 --> 00:15:04,910
ほら、

130
00:15:05,120 --> 00:15:06,370
チケットとホテルを予約しました。

131
00:15:07,830 --> 00:15:08,830
返金されるのでしょうか。

132
00:15:11,040 --> 00:15:13,410
傭兵として残業しなければならないと知っていたら、

133
00:15:13,410 --> 00:15:15,660
テクノロジー企業で働けばよかった。

134
00:15:16,700 --> 00:15:18,450
はい、どうぞ。

135
00:15:18,620 --> 00:15:20,370
ルーシーの償還はあなたが担当してください。

136
00:15:20,370 --> 00:15:20,870
ルーシー、

137
00:15:21,200 --> 00:15:21,830
本当ですか？

138
00:15:22,530 --> 00:15:22,990
もちろん。

139
00:15:23,330 --> 00:15:24,200
それは単なる「返金」であり、大したことではありません。

140
00:15:24,370 --> 00:15:25,700
ただし、後で「ドーン」と鳴っても、私があなたを救ってくれるとは期待しないでください。

141
00:15:27,750 --> 00:15:28,250
車に乗りましょう。

142
00:15:40,870 --> 00:15:42,040
ダークウェブには賞金が存在します。

143
00:15:42,540 --> 00:15:44,450
ソンヤの懸賞金は1000万ドル！

144
00:15:45,540 --> 00:15:47,330
ソン・ヤとの関係はどうなったのでしょうか？

145
00:15:47,540 --> 00:15:48,290
そんなに？

146
00:15:49,200 --> 00:15:51,160
彼女の居場所に関する情報を提供するだけでも百千万の価値がある。

147
00:15:52,160 --> 00:15:53,290
そうですね、そうすべきかもしれません

148
00:15:53,950 --> 00:15:54,950
追加の現金を稼ぎますか？

149
00:15:56,120 --> 00:15:57,450
切り取ってください。

150
00:15:57,620 --> 00:15:58,700
このミッションはレベルSです。

151
00:15:59,080 --> 00:15:59,910
ふざけるのはやめてください。

152
00:16:00,200 --> 00:16:01,250
大丈夫。

153
00:16:01,950 --> 00:16:02,950
集中力を高めます。

154
00:16:13,500 --> 00:16:13,910
この場所を見てください。

155
00:16:14,120 --> 00:16:14,790
それはまさに運命です。

156
00:16:15,000 --> 00:16:16,410
逃走中でも、彼女はとても素敵な場所に滞在しています。

157
00:16:16,750 --> 00:16:18,040
5つ星ホテル。

158
00:16:18,620 --> 00:16:19,370
文句を言うのはやめてください。

159
00:16:20,750 --> 00:16:22,410
二人ともこのままにしておいてもいいですか？

160
00:16:27,450 --> 00:16:29,540
ターゲットは4階の452号室にいます。

161
00:16:29,660 --> 00:16:30,790
Da Jian、あなたは 1 階のロビーを担当しています。

162
00:16:30,950 --> 00:16:32,910
現場の確認とバックアップを行います。

163
00:16:38,120 --> 00:16:39,250
ルーシー、待機していてください。

164
00:16:43,290 --> 00:16:44,370
最後にもう一度言いますが、今回のミッションはレベルSです。

165
00:16:44,870 --> 00:16:45,870
厳重な警戒をしてください。

166
00:17:03,790 --> 00:17:04,700
聞いてください！

167
00:17:05,370 --> 00:17:06,750
数人の男が集まってきた

168
00:17:07,450 --> 00:17:08,370
ホテルの入り口にて。

169
00:17:08,580 --> 00:17:09,830
彼らは通常のホテルの宿泊客ではないようです。

170
00:17:29,750 --> 00:17:30,250
ほら、彼らがやって来て、

171
00:17:30,520 --> 00:17:31,390
合計6つ、

172
00:17:31,410 --> 00:17:32,290
3人が中に入った。

173
00:18:14,580 --> 00:18:15,830
ルームサービスを呼びませんでした。

174
00:18:17,160 --> 00:18:17,790
あなたは誰ですか？

175
00:18:19,200 --> 00:18:19,950
ソン・ヤさん。

176
00:18:23,200 --> 00:18:24,160
私はリン・ランです。

177
00:18:24,620 --> 00:18:25,660
お迎えに来ました。

178
00:18:28,410 --> 00:18:29,290
急いで！

179
00:18:29,620 --> 00:18:31,000
彼らはあなたの方向に向かっています。

180
00:19:23,830 --> 00:19:24,660
静かにしてください。

181
00:19:35,000 --> 00:19:35,410
急いで！

182
00:20:00,120 --> 00:20:00,370
中に入ってください。

183
00:20:57,620 --> 00:20:58,160
銃をくれ。

184
00:21:16,540 --> 00:21:17,620
彼らが誰なのか調べてみましょう。

185
00:21:17,620 --> 00:21:18,120
はい、先生。

186
00:21:22,620 --> 00:21:23,830
彼の狙いは印象的だ。

187
00:21:24,750 --> 00:21:25,660
彼らは一体何者なのでしょうか？

188
00:21:26,620 --> 00:21:28,040
できる限りあらゆるところをチェックしました。

189
00:21:28,370 --> 00:21:29,910
この人たちに関する情報はありません。

190
00:21:38,950 --> 00:21:39,500
奥様。

191
00:21:39,790 --> 00:21:42,120
二人はマリアンナ・スプリング・ホテルで目撃された。

192
00:21:44,120 --> 00:21:46,080
そこにあなたが隠れていたのです。

193
00:21:48,410 --> 00:21:50,620
懸賞金を2000万ドルに引き上げる。

194
00:21:52,450 --> 00:21:54,830
ロイより先に彼女を見つけなければならない

195
00:21:55,000 --> 00:21:55,910
分かりました。

196
00:22:02,870 --> 00:22:03,330
上司、

197
00:22:04,330 --> 00:22:05,620
懸賞金は最高2000万。

198
00:22:07,000 --> 00:22:07,950
2000万。

199
00:22:08,620 --> 00:22:09,450
真剣に？

200
00:22:10,040 --> 00:22:11,040
ということは、

201
00:22:11,290 --> 00:22:13,290
もしかしたら手数料を少し上げてもいいかもしれません。

202
00:22:13,500 --> 00:22:14,620
ちょっとだけ？

203
00:22:15,370 --> 00:22:16,410
彼らと話したほうがいいよ、

204
00:22:16,580 --> 00:22:17,540
彼らはそれを検討するだけかもしれません。

205
00:22:19,700 --> 00:22:21,120
誰かが私たちの位置を投稿しました。

206
00:22:23,200 --> 00:22:23,790
誰だったの？

207
00:22:27,370 --> 00:22:28,580
わかりません。

208
00:22:29,000 --> 00:22:30,160
ID としては単なるダッシュです。

209
00:22:31,660 --> 00:22:32,700
これはいつ起こったのですか?

210
00:22:34,660 --> 00:22:36,540
おそらくホテルを出た直後だったと思います。

211
00:22:49,950 --> 00:22:51,870
あの人たちはどうやってホテルで私を見つけたの？

212
00:22:53,290 --> 00:22:54,120
どうやって知ればいいのでしょうか？

213
00:23:00,750 --> 00:23:01,790
待って、私たちを非難しているのですか？

214
00:23:03,370 --> 00:23:04,370
私たちだったら、

215
00:23:04,620 --> 00:23:06,700
私たちはあなたを救うために自分の首を危険にさらすつもりはありません。

216
00:23:08,290 --> 00:23:10,240
あなたは自分自身のために話しているのです。

217
00:23:10,580 --> 00:23:12,790
ここには他に3人います。

218
00:23:13,120 --> 00:23:13,950
裏切り者がいたら、

219
00:23:14,410 --> 00:23:15,200
それは間違いなくラ・ジエです。

220
00:23:15,330 --> 00:23:16,370
あの人たちが誰なのかさえ分かりません。

221
00:23:16,370 --> 00:23:17,660
ただ運転するだけです。

222
00:23:18,000 --> 00:23:18,910
心配しないでください。

223
00:23:18,950 --> 00:23:19,790
もし私が裏切り者だったら

224
00:23:19,790 --> 00:23:20,910
彼を売り飛ばすだけだ。

225
00:23:22,330 --> 00:23:23,910
私たちは8年間一緒に働いてきました。

226
00:23:24,000 --> 00:23:25,080
ここには裏切り者はいない。

227
00:23:26,700 --> 00:23:29,080
さて、私たちは今どこに向かっているのでしょうか。

228
00:23:29,410 --> 00:23:30,950
ゴールデンクレセントキャンプに行きます。

229
00:23:31,370 --> 00:23:32,250
ゴールデンクレセントキャンプ?

230
00:23:33,370 --> 00:23:34,790
あの場所はまったく安全ではありません。

231
00:23:34,790 --> 00:23:36,660
私たち5人だけで？それはリスクが高すぎませんか？

232
00:23:36,910 --> 00:23:38,240
ホテルの方がはるかに良かったようです。

233
00:23:38,700 --> 00:23:39,950
送り返してもらったらどうですか？

234
00:23:41,330 --> 00:23:42,580
戦闘経験はありますか？

235
00:23:43,660 --> 00:23:44,370
いいえ。

236
00:23:44,370 --> 00:23:45,450
そうすると4人しかいないんです。

237
00:23:46,120 --> 00:23:46,950
本当は３年半ですよ。

238
00:23:47,040 --> 00:23:48,120
ラ・ジエは半分としてカウントされます。

239
00:23:49,370 --> 00:23:51,160
Da Jian、あなたが実際に数学をしているのを見てください。

240
00:23:51,870 --> 00:23:52,790
もうみんな大人になりました！

241
00:23:53,000 --> 00:23:53,790
あなたは数学が一番得意です、

242
00:23:53,790 --> 00:23:54,660
お金をむしり取る人よ。

243
00:23:57,290 --> 00:23:57,950
ここで、

244
00:23:58,250 --> 00:23:59,750
人が何人いるかは関係ありません。

245
00:24:00,910 --> 00:24:03,200
では、何が重要なのでしょうか？

246
00:24:13,790 --> 00:24:14,290
急いで。

247
00:24:14,290 --> 00:24:15,200
動かしてください。

248
00:24:15,580 --> 00:24:17,200
今すぐ車から降りてください！

249
00:24:35,660 --> 00:24:36,410
兄弟！

250
00:24:38,450 --> 00:24:39,250
それはあなたたちです。

251
00:24:39,250 --> 00:24:40,200
置いて、置いて。

252
00:24:40,370 --> 00:24:41,040
フレンドリー！

253
00:24:41,700 --> 00:24:42,410
調子はどう？

254
00:24:42,500 --> 00:24:42,950
私の兄弟。

255
00:24:43,660 --> 00:24:44,140
お久しぶりです

256
00:24:44,140 --> 00:24:45,050
久しぶりだよ、兄弟！

257
00:24:46,410 --> 00:24:46,790
リン大尉。

258
00:24:47,910 --> 00:24:48,740
苦労していますか？

259
00:24:48,910 --> 00:24:49,700
考えすぎですよ。

260
00:24:49,700 --> 00:24:50,950
あなたの様子を確認するために通りかかっただけです。

261
00:24:51,450 --> 00:24:53,410
飲み物を飲めると思っていました。

262
00:24:55,250 --> 00:24:56,410
私への挨拶はありませんか？

263
00:25:00,370 --> 00:25:01,160
ルーシー！

264
00:25:03,620 --> 00:25:04,160
さあ行こう。

265
00:25:04,160 --> 00:25:05,410
基地に戻ります。

266
00:25:05,580 --> 00:25:06,950
さあ、私の家に行きましょう。

267
00:25:07,750 --> 00:25:08,450
ルーシーさん。

268
00:25:08,870 --> 00:25:09,370
私の車に飛び乗ってください。

269
00:25:11,630 --> 00:25:12,060
私は……

270
00:25:12,580 --> 00:25:13,120
全員が車に乗ります。

271
00:25:13,120 --> 00:25:14,000
ここまで来るのは大変だったでしょうね！

272
00:25:14,080 --> 00:25:14,790
それではまたお会いしましょう。

273
00:25:17,790 --> 00:25:18,160
君たち！

274
00:25:18,700 --> 00:25:19,410
車に乗りましょう。

275
00:25:19,410 --> 00:25:20,160
さあ行こう。

276
00:25:20,870 --> 00:25:21,580
急いで。

277
00:25:21,750 --> 00:25:23,450
最も重要なのはつながりです。

278
00:25:24,660 --> 00:25:25,290
つながり？

279
00:25:27,330 --> 00:25:28,700
ルーシーさん、お願いします。

280
00:25:38,330 --> 00:25:38,950
すぐ先です。

281
00:25:39,120 --> 00:25:39,370
わかった。

282
00:25:40,000 --> 00:25:40,660
私たちはここにいます。

283
00:26:00,620 --> 00:26:02,540
これは私が手に入れたばかりの新しい武器です。

284
00:26:03,160 --> 00:26:03,990
そして、あれです。

285
00:26:05,160 --> 00:26:07,700
では、なぜあなたは彼をそんなに信頼しているのですか？

286
00:26:08,500 --> 00:26:11,870
ダ・ジャンのいとこはボロマの兵士でした。

287
00:26:12,750 --> 00:26:16,160
彼は出所後、生計を立てるためにここに来ました。

288
00:26:17,000 --> 00:26:17,830
生計を立てますか？

289
00:26:18,450 --> 00:26:20,330
彼らはただの山賊です。

290
00:26:22,790 --> 00:26:24,120
そうですか？

291
00:26:24,950 --> 00:26:26,080
主な理由は

292
00:26:27,250 --> 00:26:28,000
ルーシー。

293
00:26:28,330 --> 00:26:29,080
気をつけて。

294
00:26:41,540 --> 00:26:42,120
1 つ持ってください。

295
00:26:46,500 --> 00:26:46,910
リン船長、

296
00:26:47,290 --> 00:26:48,240
君たちは休憩してもいいよ。

297
00:26:48,290 --> 00:26:49,620
私はあなたのためにごちそうを準備しに行きます。

298
00:26:49,660 --> 00:26:50,240
ありがとう。

299
00:26:50,450 --> 00:26:52,000
でも今夜出発しなければなりません。

300
00:26:52,790 --> 00:26:53,450
気にしないでください。

301
00:26:54,330 --> 00:26:54,870
それでは、

302
00:26:54,910 --> 00:26:55,910
皆さん少し休んでください。

303
00:26:56,580 --> 00:26:57,120
えー...

304
00:26:57,120 --> 00:26:58,080
後で皆さんを見送ります。

305
00:26:58,500 --> 00:26:58,750
さよなら。

306
00:27:05,200 --> 00:27:06,290
昼寝したいですか？

307
00:27:06,290 --> 00:27:06,990
中にベッドがあります。

308
00:27:24,120 --> 00:27:24,580
一般的な！

309
00:27:25,160 --> 00:27:25,700
一般的な！

310
00:27:26,000 --> 00:27:27,120
彼らのチームには女性がいる。

311
00:27:27,660 --> 00:27:29,910
ダークウェブで誰かが 2,000 万ドルを提供しています。

312
00:27:30,160 --> 00:27:31,580
それは私のルーシーに違いありません。

313
00:27:32,040 --> 00:27:33,330
彼女はとても美しいです、もちろん彼女には2000万の価値があります。

314
00:27:33,330 --> 00:27:35,080
あなたのガールフレンドのルーシーではありません。

315
00:27:35,160 --> 00:27:36,620
別の女性です。

316
00:27:39,500 --> 00:27:40,290
確認しました。

317
00:27:40,620 --> 00:27:42,290
私たちが取れるルートは 2 つあります。

318
00:27:42,540 --> 00:27:44,620
西湾市を経由して海から

319
00:27:45,000 --> 00:27:47,870
または、ワイルド マン マウンテンを通って北に長く迂回することもできます。

320
00:27:48,200 --> 00:27:49,330
あの辺は無人地帯だけど、

321
00:27:49,330 --> 00:27:50,290
より安全になります。

322
00:27:50,290 --> 00:27:52,290
ただし、さらに一週間かかります。

323
00:27:52,950 --> 00:27:53,910
ワイルドマン マウンテン

324
00:27:53,910 --> 00:27:55,160
そこには連合国軍の軍隊がいて、

325
00:27:55,160 --> 00:27:55,870
対処するのが難しい。

326
00:27:56,870 --> 00:27:58,830
西湾市、私たちはその場所をよく知っています。

327
00:27:59,080 --> 00:27:59,910
そのほうが安全ですし、

328
00:28:00,080 --> 00:28:00,660
そうですか？

329
00:28:02,540 --> 00:28:03,870
彼女にその賞金がかかっているので、

330
00:28:04,620 --> 00:28:06,540
周りに人が多ければ多いほど、安全性は低くなります。

331
00:28:07,040 --> 00:28:08,160
無人の道を進んでみましょう。

332
00:28:11,080 --> 00:28:11,700
ここで私たちがやることは、

333
00:28:11,700 --> 00:28:12,660
方法を考えてみます

334
00:28:13,040 --> 00:28:14,790
女性を誘拐するために。

335
00:28:15,080 --> 00:28:15,950
その他に関しては、

336
00:28:16,580 --> 00:28:17,540
私たちは彼ら全員を殺します。

337
00:28:17,620 --> 00:28:18,450
何って言ったの？

338
00:28:19,120 --> 00:28:21,000
今度は私のいとこも殺したいのですか？

339
00:28:22,160 --> 00:28:22,540
いいえ、そうではありません

340
00:28:22,620 --> 00:28:23,160
ということですか、

341
00:28:25,080 --> 00:28:25,620
ザカ？

342
00:28:26,290 --> 00:28:27,740
私たちが過ごしてきた何年も経っていなかったら、

343
00:28:28,040 --> 00:28:29,160
もう撃ってただろう。

344
00:28:32,120 --> 00:28:33,410
もうそんなこと言わせないでね。

345
00:28:33,620 --> 00:28:34,410
それを聞きましたか？

346
00:28:35,910 --> 00:28:36,790
答えて下さい！

347
00:28:43,410 --> 00:28:43,950
上司、

348
00:28:44,080 --> 00:28:45,500
その男は私たちの位置を再び投稿しました。

349
00:28:52,620 --> 00:28:53,660
いったい誰だ？

350
00:28:55,750 --> 00:28:57,540
もしかしてあのぽっちゃりした将軍でしょうか？

351
00:28:58,580 --> 00:28:59,330
口元に気をつけて、

352
00:28:59,330 --> 00:29:00,200
それは私のいとこです。

353
00:29:00,410 --> 00:29:02,990
まさか、こんな苦労をする必要はないはずだ。

354
00:29:03,000 --> 00:29:04,370
ここから出て行きましょう。

355
00:29:05,580 --> 00:29:06,160
最後に、

356
00:29:06,620 --> 00:29:08,120
私が聞きたいこと。

357
00:29:10,040 --> 00:29:10,830
ソン・ヤさん。

358
00:29:26,330 --> 00:29:26,620
ルーシー。

359
00:29:30,870 --> 00:29:31,620
兄弟！

360
00:29:42,200 --> 00:29:42,910
兄弟！

361
00:29:43,950 --> 00:29:45,290
兄弟！

362
00:29:49,370 --> 00:29:50,290
兄弟！

363
00:29:51,750 --> 00:29:52,660
兄弟！

364
00:29:55,160 --> 00:29:56,580
全員殺してやるよ。

365
00:29:58,620 --> 00:29:59,410
落ち着け！

366
00:29:59,580 --> 00:30:00,330
ラ・ジエ、

367
00:30:01,080 --> 00:30:01,910
ソンヤを大事にしてください。

368
00:30:07,160 --> 00:30:07,950
落ち着いてください。

369
00:30:07,950 --> 00:30:09,950
兄弟たち、彼らは私たちの将軍を殺しました！

370
00:30:09,950 --> 00:30:11,290
私たちは彼に復讐しなければなりません!

371
00:30:11,580 --> 00:30:12,700
奴らを殺せ！

372
00:30:18,750 --> 00:30:19,620
あの女を生きたまま連れて行け！

373
00:30:21,580 --> 00:30:22,790
ダ・ジャンはここに出口があると言いました。

374
00:30:27,290 --> 00:30:28,160
見つけました。

375
00:30:31,250 --> 00:30:32,080
高すぎるよ！

376
00:31:30,980 --> 00:31:32,100
坂、

377
00:31:35,000 --> 00:31:36,040
出てきて！

378
00:31:43,130 --> 00:31:43,970
行く！

379
00:31:55,830 --> 00:31:56,950
なぜそんなに時間がかかるのですか？

380
00:31:57,040 --> 00:31:58,040
これ以上待ったら、私たちは死んでしまいます！

381
00:31:58,040 --> 00:31:58,990
それなら急いで車に乗ってください！

382
00:31:59,290 --> 00:32:00,540
移動しましょう！

383
00:32:01,370 --> 00:32:01,910
そちら側。

384
00:32:02,620 --> 00:32:03,410
RPGを起動します。

385
00:32:12,870 --> 00:32:13,500
ダージャン！

386
00:32:19,000 --> 00:32:19,950
彼を殺してください！

387
00:32:49,950 --> 00:32:50,660
後退！

388
00:32:53,870 --> 00:32:54,910
ザカ。

389
00:33:02,620 --> 00:33:03,370
ダ・ジアン。

390
00:33:10,120 --> 00:33:10,910
ダ・ジアン。

391
00:33:23,450 --> 00:33:25,040
いいえ、いいえ。

392
00:33:25,200 --> 00:33:26,910
なぜですか？

393
00:33:41,080 --> 00:33:41,830
さあ行こう！

394
00:33:48,160 --> 00:33:48,580
動く！

395
00:34:22,950 --> 00:34:25,330
急いで、こっちへ。

396
00:34:58,540 --> 00:35:00,120
何というゴミだ！

397
00:35:00,870 --> 00:35:03,830
チームアルファ、彼らの状況はどうですか？

398
00:35:04,120 --> 00:35:04,910
彼らは途中です。

399
00:35:05,750 --> 00:35:07,410
彼らはそれをやり遂げた方が良いです。

400
00:35:08,120 --> 00:35:09,620
それらはそれほど遠くないはずです。

401
00:35:21,200 --> 00:35:21,950
どうしたの？

402
00:35:22,410 --> 00:35:23,750
この車はあなたに何もしませんでした！

403
00:35:23,750 --> 00:35:24,870
ダメージを与えないことはできますか？

404
00:35:26,200 --> 00:35:27,250
上司は元気です。

405
00:35:28,000 --> 00:35:29,620
そして全員無事に脱出できましたね？

406
00:35:31,580 --> 00:35:33,120
自分の怪我には気をつけなければなりません。

407
00:35:33,750 --> 00:35:34,410
ラ・ジエ。

408
00:35:39,330 --> 00:35:39,950
ボス！

409
00:35:40,950 --> 00:35:41,750
西湾市へ向かいます。

410
00:35:42,500 --> 00:35:43,290
西湾市?

411
00:35:43,910 --> 00:35:45,870
ワイルドマンマウンテンに行ったほうが安全ではないでしょうか？

412
00:35:46,000 --> 00:35:46,830
遠すぎます。

413
00:35:49,250 --> 00:35:50,200
西湾市へ行きます。

414
00:35:58,750 --> 00:36:01,330
チームアルファ、彼らの状況はどうですか？

415
00:36:01,750 --> 00:36:03,200
彼らはそれをやり遂げた方が良いです。

416
00:36:03,410 --> 00:36:04,410
彼女は少しも変わっていませんが、

417
00:36:04,830 --> 00:36:06,160
お金ですべてが解決できると考える。

418
00:36:07,250 --> 00:36:08,080
この傭兵たち

419
00:36:08,370 --> 00:36:10,000
通常の軍隊よりもさらに強力です。

420
00:36:11,410 --> 00:36:12,910
彼らの戦闘スキルに関して言えば、

421
00:36:13,370 --> 00:36:14,120
それは本当です。

422
00:36:16,250 --> 00:36:17,950
しかし、彼らの弱点は明らかです。

423
00:36:22,370 --> 00:36:23,040
西湾市、

424
00:36:25,620 --> 00:36:26,370
移動しましょう！

425
00:36:33,680 --> 00:36:35,620
サイワン市

426
00:36:44,700 --> 00:36:46,330
彼を少し休ませてください。

427
00:36:47,620 --> 00:36:49,950
地元の大物を探して物資を探しに行きます。

428
00:36:50,660 --> 00:36:51,540
そんなことはしないでください。

429
00:36:51,540 --> 00:36:52,910
今行くには危険すぎるよ。

430
00:36:53,200 --> 00:36:54,410
あなたは簡単に認識されるでしょう。

431
00:36:54,910 --> 00:36:56,950
心配しないでください、私は変装します。

432
00:36:57,790 --> 00:36:58,330
大丈夫。

433
00:36:58,950 --> 00:36:59,540
ラ・ジエ、

434
00:37:00,040 --> 00:37:00,910
あなたはルーシーと一緒に行きます。

435
00:37:01,040 --> 00:37:02,160
ボスの世話をするために残ります。

436
00:37:03,500 --> 00:37:04,000
大丈夫。

437
00:37:04,000 --> 00:37:05,040
私も一緒に行きます。

438
00:37:05,450 --> 00:37:06,160
それでは行きましょう。

439
00:37:10,500 --> 00:37:11,200
ここにいます。

440
00:37:12,000 --> 00:37:13,500
ここは西湾市ですか？

441
00:37:14,160 --> 00:37:15,080
ここに来たことがないんですか？

442
00:37:15,580 --> 00:37:16,160
いいえ。

443
00:37:16,410 --> 00:37:17,620
どうしてこんなところに来てしまうのでしょうか？

444
00:37:19,160 --> 00:37:20,120
ここに来たことがありますか？

445
00:37:20,250 --> 00:37:22,330
ええ、何度も。

446
00:37:23,540 --> 00:37:24,660
この場所は汚いです。

447
00:37:24,750 --> 00:37:25,410
なぜここに来るのですか？

448
00:37:32,120 --> 00:37:33,160
知る必要はありません。

449
00:37:33,660 --> 00:37:35,120
ここは本当に安全ですか？

450
00:37:35,200 --> 00:37:36,450
心配しないでください、私があなたの背中を支えています。

451
00:37:39,250 --> 00:37:40,410
おい、ハンサム、こっちに来い！

452
00:37:43,290 --> 00:37:44,410
こんにちは、大きな男の子、

453
00:37:44,790 --> 00:37:46,290
楽しみたいですか？

454
00:37:46,580 --> 00:37:47,910
ガールフレンドを捨てて、

455
00:37:47,910 --> 00:37:49,500
楽しい時間をお見せします。

456
00:37:55,580 --> 00:37:56,750
彼は同性愛者に違いない。

457
00:37:59,200 --> 00:38:01,410
考えたことはありますか?

458
00:38:02,080 --> 00:38:02,830
ご存知の通り、

459
00:38:03,790 --> 00:38:04,500
あなたと私-

460
00:38:05,160 --> 00:38:05,790
ちょっと待って、いいえ。

461
00:38:07,500 --> 00:38:08,200
つまり...

462
00:38:09,700 --> 00:38:10,500
私は思う...

463
00:38:14,830 --> 00:38:15,410
気がする...

464
00:38:16,160 --> 00:38:17,080
将軍の死は残念です。

465
00:38:19,330 --> 00:38:21,500
それは今までずっと得てきたものですか？

466
00:38:22,580 --> 00:38:23,500
いいえ、いいえ、そうではありません。

467
00:38:24,950 --> 00:38:25,870
蚊がとても多いです。

468
00:38:26,910 --> 00:38:27,660
とにかく、私はしばらくこれについて考えてきました。

469
00:38:27,950 --> 00:38:28,370
私たちはここにいます。

470
00:38:29,910 --> 00:38:30,500
ここで待っていてください。

471
00:38:31,160 --> 00:38:31,660
私が先に入ります。

472
00:38:32,040 --> 00:38:32,910
気をつけてね、ね？

473
00:38:38,000 --> 00:38:39,000
それはただの告白ですよね？

474
00:38:39,000 --> 00:38:40,330
本当にそんなに難しいですか？

475
00:38:40,790 --> 00:38:41,450
なんでしょう？

476
00:38:42,290 --> 00:38:42,910
ラオ・ファンを探しています。

477
00:38:50,790 --> 00:38:51,370
私はあなたが好きです。

478
00:38:52,660 --> 00:38:53,540
私はあなたが好きです。

479
00:38:55,370 --> 00:38:56,700
私はあなたが好きです。

480
00:38:57,160 --> 00:38:58,160
あなたも同じように。

481
00:39:02,500 --> 00:39:03,290
ありがとう、でもありがとう！

482
00:39:07,910 --> 00:39:08,370
ゲイ。

483
00:39:19,580 --> 00:39:20,200
おい、ゴージャスだ！

484
00:39:20,790 --> 00:39:21,450
私を探していますか？

485
00:39:22,620 --> 00:39:24,660
このリストにあるものをすべて入手してください。

486
00:39:41,580 --> 00:39:43,200
私たちはお互いを知っていますか？

487
00:39:44,620 --> 00:39:46,910
本当にそうすることが重要ですか？

488
00:39:55,080 --> 00:39:57,330
写真と比べると、実際のあなたはずっときれいです、ルーシー。

489
00:40:00,120 --> 00:40:00,700
本当に？

490
00:40:01,790 --> 00:40:02,660
そうねぇ。

491
00:40:05,120 --> 00:40:06,620
そう遠くないところにあります。

492
00:40:16,000 --> 00:40:16,750
走る？

493
00:40:19,000 --> 00:40:19,540
あなたはそれを求めています。

494
00:40:28,040 --> 00:40:29,660
保釈したら私も男になれるのか？

495
00:40:40,790 --> 00:40:41,330
動かないで下さい！

496
00:40:49,000 --> 00:40:49,450
ルーシー！

497
00:40:57,830 --> 00:40:59,250
1 つ購入すると 1 つ無料になりますか?

498
00:41:04,330 --> 00:41:05,000
ボス！

499
00:41:05,000 --> 00:41:05,250
さあ行こう！

500
00:41:05,250 --> 00:41:05,750
急いで！

501
00:41:06,120 --> 00:41:06,450
ボス！

502
00:41:06,450 --> 00:41:07,290
-私たちがカバーします! -行く！

503
00:41:07,290 --> 00:41:08,040
私たちがカバーします！

504
00:41:09,620 --> 00:41:11,750
あなたがしなければならない！

505
00:41:11,750 --> 00:41:12,580
ボス！

506
00:41:13,750 --> 00:41:13,910
ボス！

507
00:41:13,910 --> 00:41:14,830
ミッションを完了しなければなりません!

508
00:41:15,620 --> 00:41:15,910
ボス！

509
00:41:15,910 --> 00:41:16,450
行く！

510
00:41:17,910 --> 00:41:18,160
とにかく行ってください！

511
00:41:18,250 --> 00:41:19,580
急いで！

512
00:42:04,950 --> 00:42:05,790
他の人たちはどこにいますか？

513
00:42:07,120 --> 00:42:07,540
ボス！

514
00:42:09,080 --> 00:42:09,580
起きていますね。

515
00:42:10,450 --> 00:42:11,700
私たちの居場所がまた暴露されてしまいました。

516
00:42:12,000 --> 00:42:12,910
ルーシーとラ・ジエはどこですか？

517
00:42:13,660 --> 00:42:14,700
彼らは物資を調達するために出かけました。

518
00:42:15,370 --> 00:42:16,250
すぐに戻ってくるはずです。

519
00:42:19,040 --> 00:42:21,750
リン大尉、2対1スペシャル！

520
00:42:22,660 --> 00:42:24,330
ソンヤを私に渡してください。

521
00:42:31,290 --> 00:42:32,410
あなたの予想どおりです。

522
00:42:32,410 --> 00:42:33,290
彼らは同意した。

523
00:42:34,160 --> 00:42:34,410
良い。

524
00:42:34,830 --> 00:42:36,040
二人を私に渡してください。

525
00:42:36,370 --> 00:42:38,620
そして残りのことは私が担当します。

526
00:42:39,620 --> 00:42:40,870
えー、それについては…

527
00:42:41,330 --> 00:42:42,080
どうしたの？

528
00:42:43,000 --> 00:42:44,450
電話での話し合いには誠意が欠けています。

529
00:42:44,750 --> 00:42:46,410
座ってお茶したほうがいいよ。

530
00:42:51,410 --> 00:42:52,500
彼を殺さなければなりません。

531
00:42:54,790 --> 00:42:55,330
大丈夫。

532
00:42:55,830 --> 00:42:56,830
あなたは私をどこで見つけられるか知っています、

533
00:42:57,040 --> 00:42:57,700
お待ちしております。

534
00:43:02,120 --> 00:43:03,160
本当に交換してくれるのでしょうか？

535
00:43:05,910 --> 00:43:08,000
彼がキャンプでチームを救おうとしていた様子を見たことがありますか?

536
00:43:11,450 --> 00:43:13,750
彼のような人々 - 彼のチームは両方とも彼の鎧です

537
00:43:14,870 --> 00:43:16,160
そして彼の弱点。

538
00:43:19,580 --> 00:43:21,700
ラオ・ファンの扱い方としては、

539
00:43:22,750 --> 00:43:23,620
それは簡単なことだ。

540
00:43:25,200 --> 00:43:25,540
上司、

541
00:43:26,330 --> 00:43:26,950
気をつけてください。

542
00:43:32,580 --> 00:43:33,120
ここで待っててください。

543
00:43:34,500 --> 00:43:35,700
ボス、彼らが来ます！

544
00:43:35,950 --> 00:43:37,160
急いで、富の神を入れてください。

545
00:43:46,290 --> 00:43:47,290
リン船長、

546
00:43:47,910 --> 00:43:48,950
ようこそ！

547
00:44:00,620 --> 00:44:01,620
その必要はありません。

548
00:44:03,080 --> 00:44:03,750
切り替えてください。

549
00:44:04,700 --> 00:44:05,120
起きる。

550
00:44:07,830 --> 00:44:08,160
急いで！

551
00:44:11,000 --> 00:44:11,290
行く。

552
00:44:15,200 --> 00:44:15,950
皆さん、大丈夫ですか？

553
00:44:16,660 --> 00:44:17,370
私たちは大丈夫です。

554
00:44:17,790 --> 00:44:18,330
車に乗りましょう。

555
00:44:28,950 --> 00:44:30,410
これはあなたが計画したものではありませんよね？

556
00:44:31,670 --> 00:44:32,380
いいえ。

557
00:44:33,370 --> 00:44:35,500
ロイという名前の人がそうしました。

558
00:44:36,000 --> 00:44:36,540
ロイ。

559
00:44:38,330 --> 00:44:39,540
このロイ、あなたと同じように

560
00:44:40,160 --> 00:44:40,870
本当に汚い。

561
00:44:41,450 --> 00:44:42,370
自分自身に注意してください。

562
00:44:43,700 --> 00:44:44,790
お金を稼ぐ、

563
00:44:44,790 --> 00:44:46,160
詐欺師になるのは良いことだ。

564
00:44:56,500 --> 00:44:58,290
ソン・ヤを連れて隠してください。

565
00:44:58,580 --> 00:44:59,000
わかった。

566
00:45:06,120 --> 00:45:07,040
ごめんなさい、上司。

567
00:45:08,120 --> 00:45:09,370
それはすべて私のせいです。

568
00:45:23,830 --> 00:45:25,080
この信号を追跡します。

569
00:45:26,080 --> 00:45:27,830
ボス、もう残りは少ないです。

570
00:45:29,620 --> 00:45:30,450
理解できません。

571
00:45:30,450 --> 00:45:31,580
今何が起こっているのでしょうか？

572
00:45:32,160 --> 00:45:33,040
まだ終わっていません。

573
00:45:33,910 --> 00:45:35,000
彼らと交換させてください。

574
00:45:40,870 --> 00:45:41,540
心配しないで。

575
00:45:42,450 --> 00:45:43,660
必ず連れ戻します。

576
00:45:46,330 --> 00:45:47,080
準備を整えてください。

577
00:46:05,250 --> 00:46:06,040
やあ、ハンサムね、

578
00:46:08,410 --> 00:46:09,330
楽しみに参加したいですか？

579
00:46:17,750 --> 00:46:19,120
ボス、彼らはここにいます。

580
00:46:19,870 --> 00:46:20,330
そのうちの2つ。

581
00:46:21,120 --> 00:46:21,910
彼らを中に入れてください。

582
00:46:23,700 --> 00:46:24,660
銃を引き渡せ。

583
00:46:29,120 --> 00:46:30,540
あなたには私の銃に触れる権利があると思いますか？

584
00:47:02,700 --> 00:47:03,160
大丈夫です。

585
00:47:03,750 --> 00:47:04,500
彼を通させてください。

586
00:47:23,830 --> 00:47:26,200
あなたはロイに違いありません。

587
00:47:29,870 --> 00:47:31,370
わかりました、

588
00:47:32,450 --> 00:47:33,370
これが契約です。

589
00:47:34,290 --> 00:47:36,500
Cさんはすでに連絡をくれています。

590
00:47:37,910 --> 00:47:40,120
私は彼女のケースを知っています、

591
00:47:40,950 --> 00:47:43,540
彼女には2,000万ドルの価値がある。

592
00:47:44,410 --> 00:47:46,200
3000万を提供できるなら。

593
00:47:46,830 --> 00:47:47,250
彼女

594
00:47:48,370 --> 00:47:49,120
あなたのものです。

595
00:47:50,330 --> 00:47:52,330
契約が成立したと思った。

596
00:47:53,950 --> 00:47:55,290
状況は変化し、

597
00:47:56,330 --> 00:47:57,080
それを知りませんか？

598
00:48:10,200 --> 00:48:10,540
あなたたち...あなたたち...

599
00:48:10,750 --> 00:48:11,250
あなたは真剣に...

600
00:48:11,330 --> 00:48:12,870
真剣に...

601
00:48:15,750 --> 00:48:17,160
正直考えられないですよね…

602
00:48:17,580 --> 00:48:19,330
妻と子供

603
00:48:19,830 --> 00:48:20,910
3000万の価値がありますよね？

604
00:48:22,120 --> 00:48:23,750
バカなのか何なのか？

605
00:48:23,750 --> 00:48:24,910
まあ、それでは残念です。

606
00:48:34,000 --> 00:48:36,450
妻と子供を手放すつもりですか？

607
00:48:39,040 --> 00:48:39,330
私は...

608
00:48:40,120 --> 00:48:41,540
この心無い野郎め！

609
00:48:41,540 --> 00:48:42,330
お願いです、私を殺さないでください。

610
00:48:42,450 --> 00:48:43,080
ソンヤを引き渡します。

611
00:48:43,080 --> 00:48:43,870
私を殺さないでください。

612
00:48:43,950 --> 00:48:44,540
私を殺さないでください。

613
00:48:44,700 --> 00:48:45,290
お願いします。

614
00:48:45,290 --> 00:48:45,700
私を殺さないでください。

615
00:48:50,840 --> 00:48:51,440
いいえ。

616
00:48:55,790 --> 00:48:56,620
ソン・ヤはどこですか？

617
00:48:57,330 --> 00:48:58,660
向かいの倉庫の中。

618
00:48:59,040 --> 00:48:59,290
S

619
00:49:01,250 --> 00:49:01,910
それでは行きましょう。

620
00:49:32,000 --> 00:49:32,620
タバコを持っていますか？

621
00:49:40,790 --> 00:49:41,870
そこには誰がいますか？何してるの？

622
00:49:58,370 --> 00:49:59,000
大丈夫ですか？

623
00:50:00,120 --> 00:50:00,660
元気です。

624
00:50:29,080 --> 00:50:30,500
誰も来させないでください。

625
00:50:42,910 --> 00:50:43,450
後退する！

626
00:50:57,000 --> 00:50:57,330
煙！

627
00:51:19,750 --> 00:51:20,830
やあ、兄弟姉妹の皆さん、

628
00:51:22,250 --> 00:51:23,750
取引をしましょう。

629
00:51:26,000 --> 00:51:27,910
皆さんがただ生計を立てようとしているだけであることはわかっています。

630
00:51:28,910 --> 00:51:29,660
金を稼ぐつもりなら、

631
00:51:30,660 --> 00:51:31,750
もう少し作ってみませんか？

632
00:51:36,160 --> 00:51:37,330
500万くらいかな。

633
00:51:38,200 --> 00:51:39,120
5000万。

634
00:51:40,540 --> 00:51:41,700
領収書をお渡しします。

635
00:51:45,610 --> 00:51:46,960
クソ野郎。

636
00:51:48,200 --> 00:51:49,750
彼女をあなたから奪ってしまえばどうでしょうか。

637
00:51:58,040 --> 00:51:58,790
電話をください。

638
00:52:17,950 --> 00:52:18,790
リン船長、

639
00:52:25,620 --> 00:52:26,700
割引はどうですか？

640
00:53:15,250 --> 00:53:16,000
近づいてきます。

641
00:53:16,120 --> 00:53:16,500
そこには誰がいますか？

642
00:53:16,750 --> 00:53:17,830
それは私です。

643
00:53:33,330 --> 00:53:35,540
ここには誰も立ち入り禁止だと言いませんでしたか？

644
00:53:47,200 --> 00:53:47,540
急いで！

645
00:54:19,160 --> 00:54:20,330
ろくでなし！

646
00:54:35,870 --> 00:54:36,700
頭は大丈夫ですか？

647
00:54:38,870 --> 00:54:39,750
私はそれを感じませんでした。

648
00:54:42,040 --> 00:54:43,000
なぜ私に思い出させる必要があったのですか？

649
00:54:43,450 --> 00:54:44,330
ありがとう、皆さん。

650
00:54:45,870 --> 00:54:46,410
危うく返すのを忘れるところだった……。

651
00:54:51,410 --> 00:54:52,330
保管しておいたほうがいいですよ、

652
00:54:53,160 --> 00:54:53,870
念のため。

653
00:54:55,330 --> 00:54:55,620
大丈夫。

654
00:55:06,700 --> 00:55:09,000
奥様、そのアカウントが別のメッセージを投稿しました。

655
00:55:22,580 --> 00:55:23,200
ロイ、

656
00:55:23,870 --> 00:55:24,830
彼らはワイルドマンマウンテンにいます。

657
00:55:27,540 --> 00:55:28,500
ワイルドマンマウンテン、

658
00:55:30,160 --> 00:55:31,120
はい、そうです...

659
00:55:36,620 --> 00:55:36,910
ありがとう。

660
00:55:40,200 --> 00:55:40,580
上司、

661
00:55:40,580 --> 00:55:41,630
これは...

662
00:55:43,620 --> 00:55:45,410
ダッシュが私たちの位置を再び投稿しました。

663
00:55:45,910 --> 00:55:47,450
しかし、それはワイルドマンマウンテン用です。

664
00:55:47,660 --> 00:55:48,450
ワイルドマンマウンテン？

665
00:55:49,040 --> 00:55:50,160
それは良い知らせではないでしょうか？

666
00:55:50,910 --> 00:55:51,950
彼らを行かせてください。

667
00:55:52,450 --> 00:55:53,700
休憩を利用することもできます。

668
00:56:14,790 --> 00:56:15,580
ボートが出航しました。

669
00:56:19,120 --> 00:56:19,620
見る？

670
00:56:20,870 --> 00:56:21,790
思った通り！

671
00:56:22,540 --> 00:56:24,450
ソン・ヤはダッシュです。

672
00:56:25,040 --> 00:56:26,160
彼女はずっと私たちを売り飛ばし続けています。

673
00:56:28,120 --> 00:56:29,620
彼女がそのメッセージを送ったとき、

674
00:56:29,870 --> 00:56:31,160
あなたが彼女につけていたトラッカーが信号を受信しました。

675
00:56:34,330 --> 00:56:36,500
なぜ彼女はそんなことをするのでしょうか？

676
00:56:37,290 --> 00:56:38,700
それも重要ですか？

677
00:56:39,370 --> 00:56:40,040
彼女のせいで

678
00:56:40,040 --> 00:56:41,750
二度、私たちは全滅しそうになりました。

679
00:56:42,200 --> 00:56:43,080
それも彼女のせいだ。

680
00:56:43,290 --> 00:56:44,040
あのぽっちゃりした将軍が――

681
00:56:47,910 --> 00:56:49,410
ダー・ジアンのいとこは結局亡くなった。

682
00:56:50,160 --> 00:56:51,330
なぜ私たちはまだ彼女を守っているのでしょうか？

683
00:56:54,830 --> 00:56:55,330
上司、

684
00:56:56,910 --> 00:56:58,080
私は十代の頃からあなたと一緒にいました。

685
00:56:59,700 --> 00:57:00,250
そして皆さん

686
00:57:01,950 --> 00:57:02,910
あなたは私の家族です。

687
00:57:03,750 --> 00:57:06,160
私たちの命を危険にさらす価値があると思うなら

688
00:57:06,910 --> 00:57:07,790
それに私のいとこも、

689
00:57:08,370 --> 00:57:09,120
ただ彼女を救うためだけに、

690
00:57:10,080 --> 00:57:11,040
それなら何も言うことはありません。

691
00:57:37,910 --> 00:57:38,950
皆さんは何を考えていますか？

692
00:57:39,750 --> 00:57:41,080
ボスと一緒に何年も過ごした後、

693
00:57:41,750 --> 00:57:42,950
彼は私たちを失望させたことがあるだろうか？

694
00:58:04,750 --> 00:58:05,290
もうすぐそこです。

695
00:58:08,910 --> 00:58:09,870
国境はすぐそこです。

696
00:58:13,580 --> 00:58:14,410
正直に言うと、

697
00:58:15,870 --> 00:58:17,700
ここまでできるとは思ってもいませんでした。

698
00:58:18,450 --> 00:58:19,040
ありがとう。

699
00:58:28,870 --> 00:58:29,870
質問があります。

700
00:58:31,330 --> 00:58:32,950
はい、どうぞ。

701
00:58:34,660 --> 00:58:35,750
なぜ彼らはあなたを捕まえようとするのでしょうか？

702
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
私は生物工学の研究室で働いていましたが、

703
00:58:45,200 --> 00:58:46,700
私の研究は遺伝子のタグ付けに関するものでした

704
00:58:48,200 --> 00:58:49,790
彼らはそれを研究しているのだといつも思っていた

705
00:58:50,500 --> 00:58:52,250
遺伝的欠陥を修復するため。

706
00:58:53,330 --> 00:58:54,290
ある日まで、

707
00:58:55,950 --> 00:58:58,200
彼らが実際にウイルスを研究していることが分かりました-

708
00:58:58,750 --> 00:58:59,450
付録

709
00:59:00,620 --> 00:59:02,200
彼らは遺伝子タグ付けを使用していました

710
00:59:02,950 --> 00:59:05,250
ウイルスに遺伝子配列を認識させる

711
00:59:05,540 --> 00:59:06,500
そして攻撃します。

712
00:59:09,290 --> 00:59:10,080
恐ろしいのは、

713
00:59:11,620 --> 00:59:13,080
彼らはすでに動物実験をパスしているので、

714
00:59:13,500 --> 00:59:13,870
助けて！

715
00:59:14,250 --> 00:59:15,700
そしてすでに人体実験を開始しています。

716
00:59:15,830 --> 00:59:16,160
ヘルプ！

717
00:59:17,000 --> 00:59:17,660
言ってるの？

718
00:59:19,450 --> 00:59:21,120
彼らは意図的に殺すウイルスを作成しているのでしょうか？

719
00:59:23,120 --> 00:59:25,120
しかし、これの何のメリットがあるのでしょうか

720
00:59:26,040 --> 00:59:27,040
彼らに無差別生物化学兵器を？

721
00:59:28,160 --> 00:59:30,540
彼らは私に22番目の染色体にタグを付けさせました。

722
00:59:31,450 --> 00:59:33,410
特定のグループの人々だけがこの遺伝子を持っています。

723
00:59:35,370 --> 00:59:36,330
私を助けてください！

724
00:59:38,500 --> 00:59:39,620
アネックスって言ってるよ

725
00:59:40,870 --> 00:59:42,330
特定のグループの人々を標的にするウイルスですか?

726
00:59:42,750 --> 00:59:43,290
その通り。

727
00:59:44,540 --> 00:59:45,700
だからこそ私は方法を探し続けてきた

728
00:59:45,700 --> 00:59:46,700
外側に手を伸ばすこと。

729
00:59:47,540 --> 00:59:48,580
数日前までは、

730
00:59:49,660 --> 00:59:51,000
研究室が攻撃されました。

731
00:59:52,000 --> 00:59:52,910
そして私は思いました

732
00:59:53,200 --> 00:59:54,910
これが私の唯一のチャンスかもしれない。

733
00:59:55,950 --> 00:59:58,660
そこで混乱の中、ANNEXの唯一の原株を手に入れました。

734
00:59:59,790 --> 01:00:01,200
でもそれはあまりにも突然に起こった

735
01:00:01,910 --> 01:00:03,450
ウイルスを運ぶ容器がなかったこと

736
01:00:03,750 --> 01:00:04,830
そしてそれを取り出します。

737
01:00:06,200 --> 01:00:07,540
そこで私は自分自身にウイルスを注入する必要がありました。

738
01:00:11,410 --> 01:00:13,080
しかし、外に出た後、解毒剤を飲みました。

739
01:00:14,120 --> 01:00:14,700
心配しないでください。

740
01:00:15,250 --> 01:00:16,950
ウイルスは今は伝染性ではありません。

741
01:00:18,410 --> 01:00:20,870
祖国に帰れる限り、

742
01:00:22,160 --> 01:00:23,580
解毒剤を開発できるよ。

743
01:00:33,660 --> 01:00:34,450
本当に勇敢ですね。

744
01:00:38,070 --> 01:00:39,100
実際、そうではありません。

745
01:00:40,290 --> 01:00:42,330
守りたい人がいる

746
01:00:43,910 --> 01:00:45,250
チームメイトを守りたいのと同じように。

747
01:00:49,910 --> 01:00:51,160
あなたは私たちを売り飛ばしました

748
01:00:52,830 --> 01:00:54,120
他の誰かを救うために？

749
01:00:55,250 --> 01:00:55,870
どうしてそんなことができるのでしょうか？

750
01:01:01,580 --> 01:01:02,790
それには答えられません。

751
01:01:13,540 --> 01:01:14,910
私のチームはもうあなたを守りたくありません。

752
01:01:17,620 --> 01:01:18,200
わかりました。

753
01:01:24,950 --> 01:01:26,870
私たちは空港までご案内することしかできません。

754
01:01:27,830 --> 01:01:28,950
その後はすべてあなた次第です。

755
01:01:31,330 --> 01:01:32,290
幸運を！

756
01:01:47,750 --> 01:01:48,790
誰が船を運転しているのですか？

757
01:01:57,500 --> 01:01:59,370
私たちは空港までご案内することしかできません。

758
01:02:00,080 --> 01:02:01,250
その後はすべてあなた次第です。

759
01:02:01,910 --> 01:02:02,910
幸運を！

760
01:02:03,290 --> 01:02:05,330
近隣のすべての空港を検索します。

761
01:02:38,330 --> 01:02:39,160
車の中にいてください。

762
01:02:39,250 --> 01:02:40,540
彼女は勇敢なことをした

763
01:02:40,540 --> 01:02:42,790
しかし、それはなぜ彼女が私たちを売り続けたのかの説明にはなりません。

764
01:02:46,660 --> 01:02:47,750
君たちはこの先で私を待っているよ。

765
01:02:48,250 --> 01:02:49,180
大丈夫。

766
01:03:46,620 --> 01:03:46,910
さあ行こう。

767
01:03:49,910 --> 01:03:51,080
お母さん！

768
01:03:53,000 --> 01:03:53,450
急いで！

769
01:03:53,750 --> 01:03:54,820
行く！

770
01:04:08,120 --> 01:04:08,410
行く！

771
01:04:25,910 --> 01:04:27,040
ソン・ヤが連れて行かれた。

772
01:04:27,040 --> 01:04:27,950
迎えに来てください！

773
01:04:38,870 --> 01:04:40,290
Song Ya のトラッカーはまだ機能していますか?

774
01:04:40,580 --> 01:04:41,290
追跡中です。

775
01:04:42,040 --> 01:04:42,540
急いで！

776
01:04:43,370 --> 01:04:44,000
ただまっすぐ行ってください！

777
01:04:51,660 --> 01:04:52,870
おめでとう、リン船長。

778
01:04:52,870 --> 01:04:54,160
あなたの使命は終わりました。

779
01:04:54,870 --> 01:04:55,120
いいえ、

780
01:04:55,120 --> 01:04:56,040
私たちはソン・ヤを追跡しようとしています。

781
01:04:56,330 --> 01:04:57,370
彼女はソンヤではありません。

782
01:04:57,660 --> 01:04:59,660
彼女は宋雅の双子の妹、王翦です。

783
01:05:00,160 --> 01:05:01,120
本物のソンヤは密かに護送されていた

784
01:05:01,120 --> 01:05:02,910
別の傭兵集団によるもの。

785
01:05:03,750 --> 01:05:05,250
彼女は無事に国に戻りました。

786
01:05:05,750 --> 01:05:08,080
二人は幼い頃に別々の家庭に養子として迎えられ、

787
01:05:08,500 --> 01:05:10,370
彼らの関係を知っている人はほとんどいません。

788
01:05:10,870 --> 01:05:12,200
私たちが守るのは王翦？

789
01:05:12,660 --> 01:05:15,540
自分自身を犠牲にするのが彼女の計画だった

790
01:05:15,750 --> 01:05:17,000
そして追跡者を引き離すためにロケーター信号を送信します。

791
01:05:17,910 --> 01:05:18,950
彼女はただの普通の人です

792
01:05:19,500 --> 01:05:20,700
救う価値はない。

793
01:05:21,370 --> 01:05:22,330
それはどういう意味ですか？

794
01:05:22,540 --> 01:05:23,040
それは真実です。

795
01:05:23,540 --> 01:05:24,910
皆さん無事に生還できましたね

796
01:05:24,910 --> 01:05:26,290
そしてこれはすでに最高の結果です。

797
01:05:26,620 --> 01:05:27,500
罪悪感を感じる必要はありません。

798
01:05:27,540 --> 01:05:29,160
近くに安全な家があります。

799
01:05:29,540 --> 01:05:30,330
休んだほうがいいよ。

800
01:05:30,330 --> 01:05:31,020
私は...

801
01:05:35,370 --> 01:05:36,250
どうしたの、船長？

802
01:05:40,870 --> 01:05:41,910
ミッションは終わりました。

803
01:05:44,330 --> 01:05:45,120
安全な家に行きましょう。

804
01:06:02,410 --> 01:06:03,620
彼らと交換させてください。

805
01:06:08,040 --> 01:06:08,950
本当に勇敢ですね。

806
01:06:09,700 --> 01:06:11,750
守りたい人がいる

807
01:06:12,700 --> 01:06:13,910
チームメイトを守りたいのと同じように。

808
01:06:14,790 --> 01:06:15,660
それだけです。

809
01:06:18,410 --> 01:06:19,700
彼女はただの普通の人です

810
01:06:19,950 --> 01:06:21,000
救う価値はない。

811
01:06:34,500 --> 01:06:35,120
心配しないで。

812
01:06:36,330 --> 01:06:37,540
必ず連れ戻します。

813
01:07:08,080 --> 01:07:11,330
ANNEXを摘出するために脾臓を摘出する準備を進めている。

814
01:07:21,500 --> 01:07:22,370
ターゲットをロックオンします。

815
01:07:22,370 --> 01:07:23,080
彼らはここにいるよ。

816
01:07:28,950 --> 01:07:29,830
彼女に注目してください。

817
01:07:45,080 --> 01:07:46,370
あの女の子はどこですか？彼女のところに連れて行って！

818
01:07:52,870 --> 01:07:53,580
なぜ？

819
01:07:55,870 --> 01:07:56,450
彼女を見つけてください！

820
01:07:58,870 --> 01:07:59,370
迷子になる。

821
01:08:02,120 --> 01:08:02,830
リン船長、

822
01:08:03,410 --> 01:08:04,290
ここで何をしているのですか？

823
01:08:04,830 --> 01:08:07,160
私がソンヤではないことは知っています。

824
01:08:07,700 --> 01:08:08,500
知っている。

825
01:08:09,370 --> 01:08:10,830
ソン・ヤさんはすでに無事に帰国しています。

826
01:08:12,250 --> 01:08:13,500
彼女は田舎に帰ってきましたか？

827
01:08:14,080 --> 01:08:14,700
それは素晴らしいことです！

828
01:08:17,160 --> 01:08:18,990
すでに真実を知っているので、

829
01:08:19,250 --> 01:08:20,290
ここで何をしているのですか？

830
01:08:21,540 --> 01:08:23,160
ソンヤには妹を失いたくない。

831
01:08:29,000 --> 01:08:31,000
私はちょうどあなたたちを探していたところです。

832
01:08:33,200 --> 01:08:33,830
やっていたことに戻ります。

833
01:08:34,290 --> 01:08:35,290
いいえ、いいえ。

834
01:08:36,790 --> 01:08:37,160
あなたは...

835
01:08:39,160 --> 01:08:39,830
あなたはどうですか？戻るんですか？

836
01:08:40,750 --> 01:08:41,200
それなら急いでください！

837
01:08:41,540 --> 01:08:41,950
来て！

838
01:08:46,040 --> 01:08:46,700
動く！

839
01:08:49,000 --> 01:08:49,410
さあ行こう！

840
01:08:54,500 --> 01:08:55,430
くたばれ！

841
01:09:42,040 --> 01:09:43,200
ボス、行きましょう！

842
01:09:53,500 --> 01:09:54,870
あなたは不公平です、

843
01:09:55,330 --> 01:09:56,000
楽しむために私たちを連れてきたわけではありません！

844
01:09:56,290 --> 01:09:56,830
完全に！

845
01:09:58,120 --> 01:09:59,200
ソン・ヤ、大丈夫？

846
01:10:00,080 --> 01:10:00,620
元気です。

847
01:10:00,870 --> 01:10:01,580
良かった、私は賢いんだ。

848
01:10:01,580 --> 01:10:02,500
あなたたちを見つけるためにトラッカーを使いました。

849
01:10:04,450 --> 01:10:05,200
手分けしてブロックしましょう。

850
01:10:05,620 --> 01:10:05,910
それをコピーしてください。

851
01:10:07,000 --> 01:10:08,290
全員殺せ！

852
01:10:08,450 --> 01:10:08,870
広げて！

853
01:10:09,410 --> 01:10:10,620
ダ・ジャン、ルーシー、そっちに向かいましょう。

854
01:10:10,750 --> 01:10:12,200
ラ・ジエ、ソン・ヤを車に乗せて！

855
01:10:12,250 --> 01:10:12,660
ボス

856
01:10:13,290 --> 01:10:13,660
ヘッドセット。

857
01:10:29,040 --> 01:10:30,120
マニュアル車を運転できますか？

858
01:10:31,750 --> 01:10:32,370
そうですね。

859
01:10:32,790 --> 01:10:33,830
できるのか、できないのか？

860
01:10:33,950 --> 01:10:34,620
できるよ！

861
01:10:36,700 --> 01:10:37,540
車はすぐ前にいます。

862
01:10:37,580 --> 01:10:38,830
できる限り遠くまで行きましょう。

863
01:10:41,700 --> 01:10:42,080
行く！

864
01:11:52,790 --> 01:11:54,410
君は本当に頑固だね、リン大尉。

865
01:11:55,870 --> 01:11:57,000
あなたは私にとってこれを厄介なものにしています。

866
01:11:58,790 --> 01:12:01,160
厄介なのはあなたの服装です。

867
01:12:07,830 --> 01:12:08,910
味がない。

868
01:12:10,200 --> 01:12:11,330
最後のチャンス、

869
01:12:12,410 --> 01:12:13,490
ソンヤをください。

870
01:12:14,330 --> 01:12:15,500
それについては考えないでください。

871
01:13:43,370 --> 01:13:44,120
ラ・ジエ、

872
01:13:45,250 --> 01:13:46,200
ただ行ってください！

873
01:13:46,200 --> 01:13:47,250
彼を連れて行くことはできません。

874
01:13:47,790 --> 01:13:48,700
行く！

875
01:13:50,160 --> 01:13:51,330
ここから出て行け！

876
01:13:52,120 --> 01:13:53,750
お母さんにもう喧嘩しないって約束したのに

877
01:13:54,830 --> 01:13:56,370
しかし、私はあなたを倒さなければなりません、この野郎！

878
01:13:56,370 --> 01:13:57,120
ラ・ジエ！

879
01:13:57,660 --> 01:13:58,330
静かにしてください。

880
01:13:58,660 --> 01:14:00,290
これを持っていてください。

881
01:14:04,500 --> 01:14:05,040
元気でね。

882
01:14:09,750 --> 01:14:10,870
ここから出て行け！

883
01:14:11,830 --> 01:14:12,200
行く！

884
01:14:12,200 --> 01:14:12,660
行く！

885
01:15:32,160 --> 01:15:32,580
来て！

886
01:15:57,950 --> 01:15:58,830
いったい何が起こっているのでしょうか？

887
01:15:59,200 --> 01:16:00,870
ここ何年も捏造してたんですか？

888
01:16:09,620 --> 01:16:10,910
ラ・ジエ！

889
01:16:13,750 --> 01:16:15,160
私を救いに来たのか、それとも殺しに来たのか？

890
01:16:15,870 --> 01:16:16,660
そんなつもりじゃなかったんだ！

891
01:16:16,660 --> 01:16:17,660
-ラ・ジエ！ -ルーシー！

892
01:16:19,160 --> 01:16:20,200
-急いで！ -離れないでください！

893
01:16:20,200 --> 01:16:20,790
急いで！

894
01:16:20,790 --> 01:16:21,950
裏切り者め！

895
01:16:22,330 --> 01:16:22,870
急いで！

896
01:16:57,830 --> 01:16:59,540
ボス、ゲートでお待ちしています。

897
01:17:05,160 --> 01:17:05,620
そこでやめてください。

898
01:17:07,580 --> 01:17:09,040
ロイ、彼らは東門にいるよ。

899
01:17:21,040 --> 01:17:21,410
さあ行こう。

900
01:17:35,120 --> 01:17:35,830
取りに行ってください！

901
01:17:47,410 --> 01:17:48,540
さあ、スピードを上げてください。

902
01:18:21,700 --> 01:18:22,370
私の銃はどこですか？

903
01:18:42,200 --> 01:18:42,620
ボス。

904
01:18:55,410 --> 01:18:55,990
彼を殺してください！

905
01:19:18,580 --> 01:19:19,200
雑誌！

906
01:19:19,830 --> 01:19:20,830
これ以上は持たないでください。

907
01:19:22,450 --> 01:19:23,160
もうない？

908
01:20:00,950 --> 01:20:01,870
ボス。

909
01:20:02,330 --> 01:20:02,790
逃げる。

910
01:20:16,120 --> 01:20:16,580
ボス！

911
01:21:21,700 --> 01:21:23,410
ルーシー、手は大丈夫？

912
01:21:24,700 --> 01:21:25,330
元気です。

913
01:21:26,370 --> 01:21:27,040
あなたはどうですか？

914
01:21:27,290 --> 01:21:27,870
私に話しかけないでください！

915
01:21:28,080 --> 01:21:28,660
嘘つき！

916
01:21:29,040 --> 01:21:30,830
お母さんが私に戦わせてくれないって言ったでしょ！

917
01:21:31,610 --> 01:21:32,680
あなたは私たちに決して話しませんでした！

918
01:21:32,920 --> 01:21:33,910
私たちに言ったことはありますか？

919
01:21:34,120 --> 01:21:34,950
ルーシー、知ってましたか？

920
01:21:35,500 --> 01:21:36,200
わかりません。

921
01:21:36,950 --> 01:21:37,410
わかりました、

922
01:21:37,500 --> 01:21:38,620
これからはあなたがコンピュータを扱います。

923
01:21:53,620 --> 01:21:54,080
王翦、

924
01:22:00,660 --> 01:22:01,370
最後です。

925
01:22:08,080 --> 01:22:08,660
ありがとう。

926
01:22:12,370 --> 01:22:12,950
さようなら。

927
01:22:52,790 --> 01:22:53,490
リン船長、

928
01:22:53,950 --> 01:22:55,200
新しい注文があります。

929
01:22:56,750 --> 01:22:57,540
とんでもない！

930
01:23:00,250 --> 01:23:01,910
配送情報はすでに送信されています。

931
01:23:02,620 --> 01:23:04,750
この仕事を終えたら、休暇に行ってもいいよ。

932
01:23:15,700 --> 01:23:16,910
まんよ。

933
01:23:17,120 --> 01:23:18,250
相棒、あなた。

934
01:23:27,790 --> 01:23:28,990
よー。

935
01:23:33,950 --> 01:23:34,870
よー。

936
01:23:37,790 --> 01:23:40,290
まんよ。